Ale zní to, jako by v tom bylo ještě něco dalšího.
Samo, zvuèi kao da tu ima još nešto.
Jako by v něm přebýval náš zesnulý pán.
Kao da je pokojni gospodar u njemu.
Jako by... v sobě měli nějakého ducha.
To je neka vrsta... duha što ga nose sa sobom.
Jak to, že jste sem tak vpadli, jako by v hotelu hořelo?
I zašto ste onako upali ovamo, kao da je hotel u plamenu?
Jako by v autě, při dopravní špičce, stačilo neusnout.
A mi smo u autu, probijamo se kroz saobraæaj, u osnovi se trudimo da ostanemo budni.
Ty mezery byly ve všech subprostorových komunikačních záznamech, jako by v nich někdo něco vymazal.
Posvuda u dnevnicima veze postoje te praznine. Kao da je nešto izbrisano.
Teď právě vypadá, jako by v dálce viděla někoho známého.
Kao da u daljini vidi poznato lice.
Vypadá jako by v životě nenakrájela jedinou cibuli.
Izgleda kao da u životu nije komadala luk.
Vypadá to, jako by v tom někdo umřel.
Izgleda kao da je netko umro u tome.
Jako by v tvém životopise nebylo nic nepodstatné.
Kao da je na tvome sve važno.
Byla jsi jako by v tranzu.
Била си у некој врсти транса.
Jako by v celé zemi nebyl krejčí.
Kao da je cijela zemlja bez krojaèa.
Chutná to, jako by v tom byly ořechy.
Izgleda se da u ovom sranju ima oraha.
Jako by v nich byl zapíchnut nůž.
Kao da mi je nož zabijen.
Vypadá to, jako by v čase smrti utrpěla útočné zranění nějakým ostrým předmětem.
Oh, Izgleda kao udarac oštrim predmetom prije smrti, ozljeda nastala u napadu.
Jako by v sobě měla něco temného... co neustále rostlo.
Kao da je u njoj bilo neke unutrašnje senke koja se širila sve više.
Jako by v něm nic nebylo.
Kao da u njemu više nema nièega.
Mám pocit jako by v tomhle pokoji byl slon.
Imam osecaj kao da imamo slona u sobi.
Celou tu dobu mi přijde, jako by v myšlenkách byla jinde.
Cijelo vrijeme osjeæam da mi ne govori sve.
Jako by v mém životě byla jen samá slepá ulička.
Gde god da pogledam, moj zivot je mrtav-kraj.
Do vlasů ti lezou brouci a jezero smrdí, jako by v něm něco umřelo.
Bube ti ulaze u kosu, a jezero miriše kao da je nešto uginulo u njemu.
Sledujete ten oheň, jako by v něm byly odpovědi.
Гледаш у ту ватру, као да знаш све одговоре.
Jako by v tom byl rozdíl.
Kao da to èini stvari drugaèijim.
Jako by v něm měl mrtvý kočky.
Oseæalo se kao da ima mrtve maèke u njemu.
Chováte se, jako by v tom fondu nic nebylo.
Ponašaš se kao da je naš fond prazan.
Cítím, jako by v mém životě něco chybělo a snažím se to najít, a když budu mít dítě, tak mi to dovoluje jezdit v pruhu pro auta, kde je více, než jeden pasažér.
Osetio sam da mi nešto nedostaje u životu, pa sam želeo da se nekako vratim u mladost, jer to što imam bebu mi dozvoljava da se vozikam sa drugim ljudima.
Ten chléb chutná, jako by v něm byly kameny.
Hleb ima ukus kao da je od šljunka.
Ne, v těch příšerných spárech jsem byla úplně bezmocná, jako by v mých byla myš.
Bila sam bespomoæna u njihovom zagrljaju užasa. Kao što bi miš bio u mojem.
Jako by v sobě měl nášlapnou minu, a vy chcete, abych ji vyhrabal.
Kao da ima minu u sebi i tražiš da je iskopam.
Jak mi jedna maminka řekla, je to, jako by v jejich ložnici byl mejdan každou noc.
I kao što mi je jedna mama jednom rekla, to je kao da je svake večeri žurka u njihovoj spavaćoj sobi.
0.64369416236877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo, zvuèi kao da tu ima još nešto. 